Übersetzung des Artikels http://news.opensuse.org/2012/05/09/planned-outage-of-some-opensuse-infrastructure-on-2012-05-10-starting-at-000-utc/
Unser Rechenzentrum wird ab heute ab 18.00 Uhr Ortszeit (MDT) bzw. am 10. Mai 0:00 (UTC) einige Server vorübergehend abschalten.
Die Ausfallzeit ist für ca. 3 Std. geplant
folgende openSUSE Dienste sind davon betroffen:
- alle openSUSE-Wiki Instanzen, z. B. en.opensuse.org
- Die WordPress-Instanzen wie news.opensuse.org und lizards.opensuse.org
- die Foren bei forums.opensuse.org
Quelle: Andreas Jaeger auf http://news.opensuse.org/




